動詞：「と思います」と「と思っています」の使い分け

例一：わたしは来月韓国へ行こうと思います。

例二：わたしは来年日本に留学しようと思っています。

「たい」と同じく、話者の意向や希望を相手に表すことです。

だた、「と思う」は「たい」よりもっと遠まわしな言い方と感じます。

一般的には、結構肯定なことです。

1.時間帯

例一：スペイン語を勉強しようと思います。

例二：スペイン語を勉強しようと思っています。

「と思います」は、単純的に今思ったのこと、別に詳しい計画を待っているわけではなく、

今話者が抱いている意志を相手に伝えるだけです。

「と思っています」は、以前からずっと思っていること、

今もスペイン語を勉強しようと思っています。

長い時間で計画したことです。

「勉強しよう」は意向形ですから、将来のことです。

将来スペイン語を勉強しようと思っています。

2.「一人称」と「三人称」

一人称	う・ようと思います う・ようと思っています つもりです	私は花子と結婚しようと思います。 夏休みにハワイへ行こうと思っています。 夏休みに国へ歸るつもりです。
三人称	う・ようと思っています つもりのようです	田中さんは国へ歸ろうと思っています。 田中さんは国へ歸るつもりのようです。

※「と思います」は、一人称しか使わないです。

※「つもり」を用いて三人称の意志を表す場合には、後に次のようなことばをつけます。

　　つまり＋なのです・のようです・らしいです・だそうです・だと言っています。

※否定する場合には、

「う・とよう（は）思いません/思っていません」

「ないつもりです/つもりはありません」

3. 思考動詞の「と思う」

「と思う」は意志表現、思考動詞の二つに分けて、それぞれの意味があります。

例一：この本はきっと売れると思う。（話者の判断を示す）

例二：たしか、あの時は鈴木もそこにいたと思います。（話者の不確かさを表す）

例三：あの人は身勝手だと思う。（話者の主張を明示する）

※思考動詞の「と思います」と「と思っています」

意向動詞の「と思います」と「と思っています」と違います。

時間帯の使い分けではなく、「一人称」と「三人称」の使い分けです。

例四：この人は厳しいと思います。

例四には、「私」が主語であり、一人称の思いを表すと解釈します。

例五：太郎は行かないと思っている。

一方、他人の判断を伝える場合、「思っている」のような形になります。

ここの「思っている」は感情形容詞に似た、「太郎」という第三者の心理述べと解釈します。