例ー： 寒いですから、窓を閉めてください。
「から」は客観的に事項の原因や理由を説明します。
「窓を閉めてください」は事項、「寒いです」は事項を発生する原因です。
例二： 風邪を引いたので、学校休みました。
「ので」は二つ因果関係がある事項を客観的に説明します。
「学校休みました」は事項、「風邪を引いた」は事項を発生する原因です。
もっと簡単に言えば、
「から」は原因や理由の説明を強調したい、
「ので」は発生した結果を強調したいです。
例三：雨が降ったから、遠足を中止した。 ―> 遠足を中止する原因は「雨が降った」
例四：雨が降ったので、遠足を中止した。 ―> 雨のせいで「遠足を中止した」
「ので」は発生した結果を説明するので、
「客観的に事を述べる」「柔かい」と感じます。
「から」は事項原因を説明するので、
「主観的に因果関係を結び付ける」「話者の主張」「硬い」と感じます。
※「から」は話し言葉、「ので」は書き言葉です。
※「で」は、時に二つ因果関係がある事項をつけますが、原因の説明ではないです。
0 留言:
發佈留言