助詞：「について」と「に関して」と「をめ ぐって」の使い分け

「について」と「 に関して」は、一般的な状態で両方とも通じますが、
伝いたいことには少し違うかもしれません。

例一：「日本の文化」について、作文を書いてください。

「について」は、あることをそのまま取り上げると解釈します。
「日本の文化」という話題だけでどんどん説明します。

例二：彼は、食事マナーに関しては、非常にうるさいです。

一方、「に関し て」は、それに関係する周辺のことも含めて、あることを全体的に説明します。

だから 、例一は「日本の文化」というテーマに絞って作文すると解釈します。

例二は、逆に「食事のマナー」にうるさい人は、コース料理の順序やお酒の飲み方など、
「マナー」に関してそれぞれなこともこだわっているかもしれないので、
「に関し て」のほうがより自然な言い方と思います。

例三：老人の年金制度をめぐって、熱い議論が交わされました。

「をめ ぐって」はもともと「議論」という意味も含めているから、
「をめ ぐって」は一番適当な言い方と思います。